ARTISTA · SPOKEN WORD
LADY ENCHANTRESS
Artista de Hip Hop y spoken word de Boston, Massachusetts, primera becaria de intercambio de Boston en "La Lengua de Mi Barrio" (2008) y artista invitada en "La Lengua de Mi Barrio" de Kiño (2011) — con una trayectoria que incluye arte comunitario, cultura puertorriqueña y el dúo Cocktail Hour.
BIOGRAFÍA
I. Boston Y La Identidad Lady Enchantress
Lady Enchantress — Eli Pabon — es una artista de Hip Hop y spoken word de Boston, Massachusetts. Su propio perfil de ReverbNation la identifica directamente con base en Boston, bajo las etiquetas "Hip Hop / R&Bish/Poppish / Truth & Transformation."
El 15 de mayo de 2009, el Boston Phoenix la documenta como "spoken-word artist Lady Enchantress," entre los artistas invitados de "City Spotlight" en el Shubert Theatre de Boston — una presentación que reunió talento de varios barrios de la ciudad, incluyendo Charlestown, Jamaica Plain, Roslindale, West Roxbury y South End.
En noviembre de 2017, Lady Enchantress se presentó en el Solidaridad Art Auction Benefit, organizado por Blackstonian para apoyar los esfuerzos de ayuda humanitaria en Puerto Rico tras el huracán — un DJ set de Radio Wolftown y su presentación precedieron un informe de AgitArte sobre la labor de ayuda en la isla.
2008
II. La Lengua De Mi Barrio
En 2008, Lady Enchantress fue la primera becaria de intercambio de Boston en "La Lengua de Mi Barrio," una red de intercambio de Hip Hop entre Boston y Colombia. Según la documentación propia del programa, ese intercambio inaugural llevó a la artista de Boston a Cartagena, Barranquilla y Medellín, donde dio talleres, participó en foros, se presentó en conciertos, grabó canciones binacionales y visitó organizaciones juveniles y colectivos de Hip Hop locales.
Ese papel como primera becaria de Boston sitúa a Lady Enchantress en el origen mismo de un programa de intercambio cultural que continuó después de su participación — una conexión documentada directamente por el propio sitio del programa, no una referencia de paso.
III. Arte Comunitario Y Trabajo Cultural Puertorriqueño
Como Eli Pabon, también es reconocida por el Isabella Stewart Gardner Museum como Neighborhood Salon Luminary, una cohorte de artistas y figuras culturales de Boston que participan en un intercambio activo de ideas y colaboraciones dentro de la programación del museo — una presentación suya en el Living Room del museo quedó documentada en febrero de 2020 bajo el nombre "Eli 'Lady Enchantress' Pabon."
Esa misma identidad, bajo el nombre Elizabeth Pabon-Szebeda, funda y dirige BOMBAntillana, un colectivo de Boston dedicado a la Bomba — una de las tradiciones musicales más antiguas de Borikén (Puerto Rico), históricamente ligada a la expresión creativa, la sanación y la resistencia. BOMBAntillana es un proyecto propio, independiente del nombre Lady Enchantress, documentado aquí como parte del mismo trabajo cultural público.
Ese trabajo continúa activo: en 2026, recibió un Public Art Learning Fund de NEFA (New England Foundation for the Arts) para ampliar su formación en historia y técnica de Bomba junto a maestros y figuras vivas en Puerto Rico, coincidiendo con el Encuentro De Tambores.
2023
IV. Cocktail Hour
Cocktail Hour combina las letras y percusión de Lady Enchantress (Eli Pabon) con la trompeta, melódica e instrumentación de Sound Chalice (David Szebeda) — Lady Enchantress escribe desde la perspectiva de una DiasBoricua (puertorriqueña nacida fuera de la isla), mientras Sound Chalice aporta formación clásica e instrumentación analógica/virtual. Juntos, con músicos invitados, su sonido se nutre de Hip Hop, House/Dance, R&B y jazz.
El dúo se presentó en la Eliot School (Free and Eclectic) Schoolyard Summer Concert Series, en Jamaica Plain, Boston, en 2023 — la actividad más reciente documentada específicamente bajo el nombre Lady Enchantress en esta investigación. Su trabajo cultural público más amplio permanece activo a través de la identidad Eli Pabon / BOMBAntillana, documentado en el capítulo anterior.
TRAYECTORIA
Trayectoria
Momentos documentados, cada uno con su fuente exacta.
2008· MOMENTO CLAVE
La Lengua de Mi Barrio — primera becaria de Boston
Viajó a Cartagena, Barranquilla y Medellín para talleres, foros, conciertos, grabaciones binacionales y visitas a colectivos de Hip Hop juveniles.
Fuente: La Lengua de Mi Barrio (sitio oficial del programa).
2009-05-15
City Spotlight — Shubert Theatre
Documentada como "spoken-word artist Lady Enchantress" entre los artistas invitados de la presentación.
Fuente: Boston Phoenix.
2011· MOMENTO CLAVE
"La Lengua de Mi Barrio" — Kiño feat. Lady Enchantress
Artista invitada en el sencillo de Kiño, de su álbum Libre Expresión, Vol. 2.
Fuente: Spotify; Deezer.
2017-11-09
Solidaridad Art Auction Benefit
Se presentó en el evento de Blackstonian a beneficio de los esfuerzos de ayuda humanitaria en Puerto Rico.
Fuente: Blackstonian.
2020-02
Neighborhood Salon Luminary — Gardner Museum
Presentación en el Living Room del museo, documentada como "Eli 'Lady Enchantress' Pabon."
Fuente: Isabella Stewart Gardner Museum.
2023
Cocktail Hour — Eliot School Summer Concert Series
Presentación junto a Sound Chalice (David Szebeda) en Jamaica Plain, Boston — detallado en Cocktail Hour, más arriba.
Fuente: Jamaica Plain News.
CRÉDITOS VERIFICADOS
Créditos Verificados
APARICIONES
La Lengua de Mi Barrio
Kiño, 2011 — Libre Expresión, Vol. 2
Artista Invitada · 2011
ENLACES