Rafito Y Yashua

En la era temprana de Letraz Fina, Rafito y Yashua aparecen documentados juntos en varios registros del archivo: "Te Vas A Divertir," en Konnexion Lokal 2 (2008); "Un Trago" (2010), un sencillo en solitario de D Voiz con Rafito y Yashua como artistas invitados; y una presentación en vivo en Noche Espectacular, junto a Brujo y D Voiz, AK Flow y DJ Problem. Yashua también aparece como artista invitado en dos canciones de Latin Embassy, la compilación de D Voiz.

Con el tiempo, Rafito se estableció públicamente como Raphy Motiff, y Yashua continuó su carrera bajo Lyrikote Rekordz, hoy identificado también como Yashua Matandolo. Ninguno de los dos ha borrado su identidad temprana — ambos nombres conviven: el histórico, tal como aparece en los registros de esa era, y el actual, con el que se presentan hoy.

Rafito también creó Lyrikote Rekordz, sello vinculado al desarrollo posterior de su trabajo junto a Yashua y a la carrera individual de Yashua. El canal oficial del sello reúne material de Raphy Motiff — incluyendo "Volver Atrás" junto a Farruko — además de publicaciones de al menos otro artista, reforzando su función como sello y no simplemente como un canal personal.

El dúo no mantuvo actividad continua entre su etapa temprana y el presente — el archivo no documenta lanzamientos conjuntos en el período intermedio. Rafito Y Yashua reapareció como acto activo con lanzamientos verificados en Spotify: "Alas Negra" (2020), "Volando" (2022) y "UnderSita" (2023).