NAWLAGE

"Husband or Wife" appears as track 10 on Coke Boys 3, French Montana's mixtape released on April 13, 2012, credited "French Montana & Nawlage" and produced by Vinyl Shotz of NdroiDBeats — confirmed directly against the mixtape's own tracklist, his most notable credit outside his own catalog.

Nawlage and Fingaz (Francisco "Fingaz" Barbosa Jr., of Boston) collaborated directly on at least two singles — "Junebugg Day 30" (2020) and "Not Reel" (2023, produced by Fingaz) — and both used "2K5" as part of their own public identity. Following Nawlage's death, Mic Vee released "Are You Okay" (2025) with Fingaz as producer, presented as a tribute to "The Late Great Nawlage."

A corner in Lawrence, Massachusetts was officially dedicated in his honor as "Aquiles Espinosa Corner," with a sign identifying him as "Aquiles 'Nawlage' Espinosa" — documented at a public ceremony with the flag of the United States present.

Nawlage Is Power Inc., a nonprofit based in Tampa, Florida, was founded in his honor and is led by his sister Stephanie as executive director. The organization creates opportunities for young people in the Tampa area through music, sports, education, mentorship, and community involvement, and is expanding its educational-scholarship support toward Massachusetts.

Since his death, part of his historical catalog has been posthumously distributed on streaming platforms — including singles dated 2025 and 2026 — as a release of archival recordings, not as new musical activity.