NAWLAGE

"Husband or Wife" aparece como la pista 10 de Coke Boys 3, el mixtape de French Montana publicado el 13 de abril de 2012, acreditado "French Montana & Nawlage" y producido por Vinyl Shotz de NdroiDBeats — confirmado directamente contra la lista de pistas del propio mixtape, su crédito más notable fuera de su propio catálogo.

Nawlage y Fingaz (Francisco "Fingaz" Barbosa Jr., de Boston) colaboraron directamente en al menos dos sencillos — "Junebugg Day 30" (2020) y "Not Reel" (2023, producido por Fingaz) — y ambos usaron "2K5" como parte de su propia identidad pública. Tras el fallecimiento de Nawlage, Mic Vee publicó "Are You Okay" (2025) con Fingaz como productor, presentado como un tributo a "The Late Great Nawlage."

Una esquina de Lawrence, Massachusetts fue dedicada oficialmente en su honor como "Aquiles Espinosa Corner," con un letrero que lo identifica como "Aquiles 'Nawlage' Espinosa" — documentado en una ceremonia pública con la bandera de Estados Unidos presente.

Nawlage Is Power Inc., organización sin fines de lucro con sede en Tampa, Florida, fue fundada en su honor y es dirigida por su hermana Stephanie como directora ejecutiva. La organización crea oportunidades para jóvenes del área de Tampa a través de la música, el deporte, la educación, la mentoría y la participación comunitaria, y está ampliando su apoyo a becas educativas hacia Massachusetts.

Desde su fallecimiento, parte de su catálogo histórico ha sido distribuido de forma póstuma en plataformas de streaming — incluyendo sencillos fechados 2025 y 2026 — como una puesta a disposición de grabaciones de archivo, no como nueva actividad musical.