CONNECTIONS

CREADOR · HOST · PODCASTER

CHARLIE MASHEEN / CWTFB RADIO

Creador y anfitrión de CWTFB Radio, podcast galardonado de Boston dedicado a la cultura Hip-Hop, entrevistas, música y conversación. Activo desde 2020 y actualmente impulsado por REVOLT Podcast Network.

BRUJO LIVE

Brujo Live, la mitad de Brujo y D Voiz que continúa activa hoy, ha construido un extenso catálogo solista independiente que arranca en 2009 con Mala Suerte, remasterizado en 2012.

PRODUCTOR MUSICAL

Midi / MOTB

Productor musical vinculado a la historia temprana de Brujo y D Voiz, con créditos de producción documentados en "Bota Humo" y "Yo Se."

ARTISTA · EJECUTIVO

CASTLEURBANO

Artista y ejecutivo detrás de Castleurbano Music, proyecto con base en España, con más de cincuenta lanzamientos entre 2017 y 2026 y créditos compartidos con Kam Yadier, Chino El Asesino y Tiro Agresivo.

PAPERA

Creador digital y artista urbano nacido en Boston y criado en la República Dominicana. Su trayectoria evolucionó desde contenido viral en TikTok hacia una carrera en el dembow, con una audiencia digital de gran escala y colaboraciones dentro de la nueva generación urbana dominicana.

RAPHY MOTIFF

Cantautor de Boston con una trayectoria en reggaeton y música urbana, marcada por la colaboración "Volver Atrás" junto a Farruko (2016). Documentado en la era temprana de Letraz Fina como Rafito, continúa activo junto a Yashua como Rafito Y Yashua.

LA EQUIS

LA EQUIS (formerly Xcelencia) — cantautor y productor puertorriqueño-cubano, con más de 55 millones de streams, sincronizaciones con Marvel, Disney y HBO Max, y un catálogo activo que incluye el álbum "El Niño Maravilla" (2026).

PRODUCTOR · COMPOSITOR

AV SPAZN

AV Spazn — productor y compositor, primo menor de D Voiz, cuya trayectoria conecta el entorno musical de D Voiz con una colaboración continua junto a Brujo Live.

FOTÓGRAFO · DISEÑADOR

STEPHEN CRUZ

Fotógrafo y diseñador nacido en Boston, fundador de la marca Sonarez y de su propio estudio creativo, Cruz Creative Group.

FOTÓGRAFO · PRESENTADOR

SHOOT4GREATNESS

Fotógrafo y presentador de Greatness Talk Show, destacado por medios independientes por su trabajo dentro de la escena urbana.

DISEÑADOR GRÁFICO · DIRECTOR CREATIVO

G-RALD

Diseñador detrás de Gravity Blu, con créditos verificados en Pa'l Mundo de Wisin & Yandel y Mas Flow 2 de Luny Tunes.

ARTISTA

MAIKEL BOS

Maikel Bos — artista con un catálogo activo en Spotify desde 2025, con una extensa conexión de producción con Midi On The Beat y colaboraciones verificadas junto a Antidote La Receta, Lowkey M30 y AV Spazn.

FREE MARIE

Personalidad de medios de Dorchester, Boston, co-presentadora original de BET's 106 & Park (2000-2005) junto a A.J. Calloway.

SERGIO TORIBIO

Personalidad de radio y medios de Boston, conocido en el aire como "Chocolate," host y productor del Chocolate Radio Show en Rumba 97.7 Boston y Rumba 106.1 Philadelphia.

CHARLIE TIMBAL

Percusionista, timbalero y promotor conectado a la escena de música latina de Massachusetts, con base pública en Lawrence y presencia en el circuito de Boston.

TOMAS SOTO

Empresario de Boston — fundador de Tomas Soto Marketing, productor de TOMASSOTO PODCAST y fundador de Charly Bryan Clothing, conectado a la promoción de eventos de música latina en Massachusetts.

PRODUCTOR · BEATMAKER · INGENIERO · COMPOSITOR

BONEWESO

Ingeniero de música, productor y compositor — Weso Music LLC. Documentado en el archivo de ERA617 desde 2007 (Konnexion Lokal Vol. 1) y en un NAZA 51 Spotlight de 2019 junto a D Voiz; actualmente activo en Lynn, Massachusetts, en The Mini Mansion.

MIKE DEEZ

Creador de contenido y entrevistador de Boston, documentado por The Museum TV (2025) cubriendo vida comunitaria, negocios locales y temas de barrio — también artista de hip-hop bajo el mismo nombre, con un catálogo musical propio y verificado, separado de su trabajo como creador.

ARTISTA · SPOKEN WORD

LADY ENCHANTRESS

Artista de Hip Hop y spoken word de Boston, Massachusetts, primera becaria de intercambio de Boston en "La Lengua de Mi Barrio" (2008) y artista invitada en "La Lengua de Mi Barrio" de Kiño (2011) — con una trayectoria que incluye arte comunitario, cultura puertorriqueña y el dúo Cocktail Hour.

AUTORA · POETA · EDUCADORA · FACILITADORA

GENIE ROSE

Autora, poeta, educadora y facilitadora de Boston, Massachusetts, con dos libros publicados — "Sincerely, Yours Truly" (2020) y "Deeply Rooted" (2021) — e invitada al episodio 18 de "Conversation With Brujo" (2022).

DAVID MAYS

Cofundador y editor de The Source (1988–2006) y de Hip Hop Weekly (2006); actual cofundador y director ejecutivo de Breakbeat Media.

ARTISTA

MR. MALY

Mr. Maly — artista con un catálogo documentado desde 2013 ("Guillaera & Exageración") hasta su actividad de regreso en 2025, con créditos de producción y diseño junto a G-Rald/Gravity Blu y Nan2 El Maestro de las Melodias.